1 00:00:01,061 --> 00:00:02,469 Markii hore ee ka sarraysa 2 00:00:05,531 --> 00:00:07,511 Walaalkaa dibadda u kaxee sida ugu dhakhsaha badan ee aad awoodid! 3 00:00:07,653 --> 00:00:08,633 Hadda, Dean! Tag! 4 00:00:10,546 --> 00:00:11,750 Maryan! Maya! 5 00:00:13,852 --> 00:00:14,873 Aabe safar ugaarsi ah ayuu ku maqan yahay. 6 00:00:16,241 --> 00:00:17,486 Oo dhawr maalmood guriga ma uu joogin. 7 00:00:19,582 --> 00:00:21,010 Waxaan ku dhaartay in aan dhammeeyay ugaarsiga. 8 00:00:21,725 --> 00:00:22,806 Kani ma samayn karo keligay. 9 00:00:25,413 --> 00:00:26,086 Maya! 10 00:00:28,903 --> 00:00:30,025 Waxaan helnay shaqo. 11 00:00:30,692 --> 00:00:33,121 Tani waa doobnimada aabbaha lahaanshaha ugu qiimaha badan 12 00:00:33,162 --> 00:00:35,325 Wax kasta oo uu ka og yahay wax kasta oo xun ayaa halkan ku jira. 13 00:00:35,488 --> 00:00:37,407 Waxaan filayaa inuu naga rabo ka soo qaad halkuu kaga tagay 14 00:00:37,529 --> 00:00:39,856 Waad ogtahay, badbaadinta dadka, ugaarsiga waxyaabaha, 15 00:00:39,931 --> 00:00:40,870 Ganacsiga qoyska. 16 00:00:40,911 --> 00:00:42,768 Maya. Waxaan helay dilaaga Jessica. 17 00:00:42,788 --> 00:00:44,319 Waa waxa kaliya ee aan ka fikiri karo. 18 00:00:44,360 --> 00:00:46,136 Sam, waad ogtahay inaan nahay ma heli doonaa aabe, sax? 19 00:00:47,966 --> 00:00:48,946 Haa. Waan ogahay. 20 00:00:58,485 --> 00:01:00,403 Hagaag, wakhtigaaga Run mise dhiiran? 21 00:01:00,826 --> 00:01:01,479 Runta. 22 00:01:02,540 --> 00:01:04,152 Ma rabtaa inaad sameyso Ma ka maqan tahay Benji Swartz? 23 00:01:05,479 --> 00:01:06,091 Dhiirran 24 00:01:06,642 --> 00:01:07,806 Waayahay, curyaan 25 00:01:08,718 --> 00:01:09,901 Waa inaad... 26 00:01:10,983 --> 00:01:12,759 Ku dheh "Maryan Dhiig leh" musqusha dhexdeeda. 27 00:01:13,426 --> 00:01:15,345 Taasi ma waxa ugu fiican ee aad la iman karto? 28 00:01:15,712 --> 00:01:16,855 Waa tuma Maryan Dhiigyacab ah? 29 00:01:17,365 --> 00:01:18,692 Waa saaxirtan. 30 00:01:19,100 --> 00:01:20,958 Waxaan maqlay inay marwo ahayd ku dhintay shil baabuur. 31 00:01:21,447 --> 00:01:22,815 Dhib malaha qofka ay tahay. 32 00:01:23,267 --> 00:01:25,961 Haddaad magaceeda saddex sheegto waqtiyada muraayada musqusha, 33 00:01:26,777 --> 00:01:27,899 Waxay u muuqataa... 34 00:01:28,593 --> 00:01:29,900 Oo indhahaaga ka xoq! 35 00:01:32,656 --> 00:01:34,432 Haddaba muxuu qof u odhan lahaa? 36 00:01:35,126 --> 00:01:36,616 Sababtoo ah run maaha. 37 00:01:38,044 --> 00:01:39,371 Daar la'aan. 38 00:01:39,990 --> 00:01:40,949 Oo xusuusnow, 39 00:01:41,112 --> 00:01:41,949 Saddex jeer. 40 00:02:07,765 --> 00:02:08,704 Maryan dhiig. 41 00:02:10,520 --> 00:02:11,785 Tani waa doqonnimo. 42 00:02:15,791 --> 00:02:16,729 Maryan dhiig. 43 00:02:27,423 --> 00:02:28,444 Maryan dhiig. 44 00:02:39,146 --> 00:02:39,799 Waan ka baqay 45 00:02:39,922 --> 00:02:41,105 Nimanyahow waa jaahilnimo. 46 00:02:41,350 --> 00:02:42,065 Lily? 47 00:02:42,738 --> 00:02:43,779 Ma jeceshahay inaad hoos u dhigto? 48 00:02:44,657 --> 00:02:45,657 Waan ka xumahay, aabe. 49 00:02:45,800 --> 00:02:47,494 Waan ka xunahay, Mr. Kabo-sameeyaha. 50 00:03:25,803 --> 00:03:27,191 Aad baad u jeceshahay isaga! 51 00:03:28,960 --> 00:03:29,899 Hey, geek. 52 00:03:30,144 --> 00:03:31,491 nimanyahow madadaalaya? 53 00:03:31,818 --> 00:03:33,103 Waad dhaaftay bandow 54 00:03:33,812 --> 00:03:34,669 Mahadsanid aabe 55 00:04:16,611 --> 00:04:17,754 Waa maxay sababta Sam? 56 00:04:19,741 --> 00:04:20,353 Maya! 57 00:04:23,735 --> 00:04:25,551 Waa maxay sababta Sam? Sam, kac. 58 00:04:34,363 --> 00:04:36,261 Waxaan u qaataa inaan riyoodo? 59 00:04:37,098 --> 00:04:38,649 Haa, mid kale. 60 00:04:42,276 --> 00:04:43,746 Haye, ugu yaraan waxaan helay xoogaa hurdo ah. 61 00:04:43,909 --> 00:04:46,175 Haye, waad ogtahay, ha dhawaato ama ha dheeraato, Waxaan ka hadli doonaa arrintan. 62 00:04:47,134 --> 00:04:47,848 Ma joognaa? 63 00:04:48,256 --> 00:04:50,726 Haa Ku soo dhawoow Toledo, Ohio. 64 00:04:54,421 --> 00:04:56,523 Haddaba, maxaad u malaynaysaa runtii ku dhacday ninkan? 65 00:04:56,557 --> 00:04:58,170 Markaa maxaan ogaan doonaa. 66 00:05:00,721 --> 00:05:01,517 Aan tagno. 67 00:05:30,742 --> 00:05:31,253 haye 68 00:05:31,987 --> 00:05:32,600 haye 69 00:05:34,008 --> 00:05:34,763 Ma ku caawin karaa? 70 00:05:35,416 --> 00:05:37,478 Haa, waxaanu nahay... ardaydii med. 71 00:05:37,985 --> 00:05:38,557 Waan ka xumahay? 72 00:05:38,924 --> 00:05:39,822 Oh, dhakhtar... 73 00:05:40,455 --> 00:05:42,067 Fliglavitch kuuma sheegin? 74 00:05:42,128 --> 00:05:44,026 Taleefoon ayaan kula hadalnay. 75 00:05:44,169 --> 00:05:45,394 Waxaan ka nimid gobolka Ohio 76 00:05:45,700 --> 00:05:47,737 Waa inuu muujiyaa annaga meydka kabaha kabaha. 77 00:05:47,758 --> 00:05:48,513 Waxay u tahay warqadeena. 78 00:05:48,778 --> 00:05:50,574 Hagaag, waan ka xumahay, qadada ayuu joogaa. 79 00:05:50,738 --> 00:05:51,391 Oh. 80 00:05:51,534 --> 00:05:52,615 Hagaag, wuxuu yidhi, haa 81 00:05:52,840 --> 00:05:54,064 Oh, si fiican, waad ogtahay, waxba maaha. 82 00:05:54,900 --> 00:05:56,533 Wax dhib ah kuma hayso muujinta annaga jidhka, miyaad tahay? 83 00:05:56,574 --> 00:05:57,798 Waan ka xumahay, ma awoodo. 84 00:05:58,002 --> 00:06:00,268 Doc wuxuu ku soo laaban doonaa a saac. Waad sugi kartaa isaga, 85 00:06:00,390 --> 00:06:01,023 Hadii aad rabto. 86 00:06:01,186 --> 00:06:01,941 Hal saac? 87 00:06:03,312 --> 00:06:05,046 Waa inaan dib ugu laabanaa Columbus. 88 00:06:05,108 --> 00:06:05,740 Haa. 89 00:06:06,434 --> 00:06:08,087 Bal nin yahow warqadani waa kala bar darajadayada. 90 00:06:08,128 --> 00:06:09,904 Markaa haddii aadan waxba ka qaban na caawinaya? Eeg nin yahow 91 00:06:11,159 --> 00:06:11,914 Maya 92 00:06:14,302 --> 00:06:16,160 Wajiga ayaan kaga dhufan doonaa, waan ku dhaartay. 93 00:06:30,052 --> 00:06:31,093 I soo raac. 94 00:06:34,985 --> 00:06:36,522 Saaxiib, lacagtaas waan kasbaday. 95 00:06:36,639 --> 00:06:38,169 Waxaad ku guulaysatay ciyaarta turubka 96 00:06:38,394 --> 00:06:39,190 Haa. 97 00:06:39,904 --> 00:06:41,802 Wargeysku waxa uu yidhi gabadhiisii baa heshay. 98 00:06:42,204 --> 00:06:43,755 Waxay sheegtay in indhihiisu ay dhiig ka daadanayeen. 99 00:06:43,837 --> 00:06:44,898 In ka badan intaas. 100 00:06:44,980 --> 00:06:46,572 Waxay si dhab ah u dareereen. 101 00:06:50,367 --> 00:06:53,385 Calaamad kasta oo halganka, malaha qof baa ku sameeyay? 102 00:06:53,566 --> 00:06:54,239 Maya. 103 00:06:54,648 --> 00:06:56,342 Inanta ka sokow, keligiis ayuu ahaa. 104 00:06:57,168 --> 00:06:58,805 Waa maxay sababta rasmiga ah ee dhimashada? 105 00:06:59,390 --> 00:07:01,963 Doc ma hubo. Isagu waa fekerka istaroogga weyn, 106 00:07:01,987 --> 00:07:03,554 Waxaa laga yaabaa aneurysm. 107 00:07:04,232 --> 00:07:05,870 Wax baa ka dhex qarxay halkaas, taasi waa hubaal. 108 00:07:06,448 --> 00:07:07,337 maxaad ka wadaa 109 00:07:07,828 --> 00:07:09,606 Dhiigbax maskaxeed oo daran. 110 00:07:09,980 --> 00:07:12,389 Ninkan dhiiggiisa ayaa ka sii badan dhafoor ka badan qof kasta oo aan weligay arkay. 111 00:07:13,325 --> 00:07:14,284 Laakiin indhaha? 112 00:07:14,635 --> 00:07:16,085 Maxaa keeni kara wax sidaas oo kale ah? 113 00:07:16,283 --> 00:07:17,850 Xididdada xididada ayaa qarxi kara. 114 00:07:17,897 --> 00:07:19,862 Bal arag dhiig badan indho leh dhibbanayaal istaroog. 115 00:07:20,213 --> 00:07:22,341 Haa, waligaa ma aragtay kubbado indhaha oo qarxinaya? 116 00:07:22,879 --> 00:07:24,260 Taasi waa iigu horeysay. 117 00:07:24,377 --> 00:07:26,037 Laakiin, haye, anigu ma ahi dhakhtarka. 118 00:07:27,538 --> 00:07:29,644 Ka fikir inaan qaadan karno a bal u fiirsada warbixintaas booliska? 119 00:07:29,761 --> 00:07:31,398 Ma ogtahay, warqadeena? 120 00:07:32,264 --> 00:07:34,603 Runtii maaha inaan ku tuso 121 00:07:38,702 --> 00:07:40,199 Laga yaabaa in aanu mid naga mid ah noqon. 122 00:07:40,293 --> 00:07:42,257 Waxa laga yaabaa inay tahay shay caafimaad oo naxdin leh. 123 00:07:42,749 --> 00:07:44,198 Inta jeer ee aabaha dheer 124 00:07:44,199 --> 00:07:47,333 Iyo xirfado kala duwan ayaa runtii leh waxay ahayd shay caafimaad oo naxdin leh 125 00:07:47,560 --> 00:07:50,554 Oo ma aha calaamad muujinaysa geeri aad u xun? 126 00:07:50,694 --> 00:07:52,636 Haa, ku dhawaad ​​weligeed. 127 00:07:52,823 --> 00:07:53,829 Dhab ahaantii. 128 00:07:53,946 --> 00:07:54,811 Waa hagaag. 129 00:07:55,115 --> 00:07:56,628 Inanta aan la hadalno. 130 00:08:06,010 --> 00:08:07,414 Dareen in aan lebbisannahay. 131 00:08:25,761 --> 00:08:27,087 Waa inaad noqotaa Donna, sax? 132 00:08:27,274 --> 00:08:27,883 Haa. 133 00:08:29,590 --> 00:08:31,859 Hi, haa... Runtii aad ayaan uga xunahay. 134 00:08:32,748 --> 00:08:33,520 Mahadsanid 135 00:08:34,035 --> 00:08:35,976 Waxaan ahay Sam. Tani waa Dean. 136 00:08:36,871 --> 00:08:38,134 Waanu la shaqaynay aabahaa. 137 00:08:39,467 --> 00:08:40,262 Ma samaysay? 138 00:08:40,590 --> 00:08:41,830 Haa. Waxan oo dhan 139 00:08:42,625 --> 00:08:43,795 Waxaan ula jeedaa, istaroog. 140 00:08:45,381 --> 00:08:47,322 Uma maleynayo inay runtii rabto in hadda laga hadlo arrintan. 141 00:08:47,323 --> 00:08:48,609 Waa caadi, waan fiicanahay. 142 00:08:50,294 --> 00:08:51,674 Weligaa ma jiraan wax calaamado ah? 143 00:08:51,791 --> 00:08:53,078 Dawakhaad, dhanjaf? 144 00:08:54,154 --> 00:08:55,019 Maya 145 00:08:56,233 --> 00:08:58,175 Taasi waa sababta oo ah ma ahayn istaroog. 146 00:08:58,409 --> 00:08:59,415 Lily, ha odhan. 147 00:08:59,672 --> 00:09:00,374 Waa maxay? 148 00:09:01,169 --> 00:09:02,666 Waan ka xumahay, way xanaaqday. 149 00:09:02,900 --> 00:09:04,654 Maya, aniga daraadday ayay u dhacday. 150 00:09:04,725 --> 00:09:05,988 Macaan, may yeelin. 151 00:09:06,069 --> 00:09:06,865 Lily, 152 00:09:07,866 --> 00:09:09,621 Maxaad u odhan lahayd wax caynkaas ah? 153 00:09:10,559 --> 00:09:12,173 Isla ka hor intuusan dhiman, waxaan idhi. 154 00:09:12,875 --> 00:09:13,694 maxaad tidhi? 155 00:09:14,419 --> 00:09:16,922 Maryan dhiig leh, saddex jeer muraayada musqusha. 156 00:09:20,353 --> 00:09:22,014 Indhaha ayay qabatay, waa waxa ay samaynayso. 157 00:09:22,084 --> 00:09:24,494 Taasi maaha sababta aabe dhintay. Tani ma aha qaladkaaga. 158 00:09:25,219 --> 00:09:26,739 Waxaan u maleynayaa in walaashaa ay sax tahay, Lily. 159 00:09:27,621 --> 00:09:29,749 Ma jirto si ay u dhici karto waxay ahaayeen Maryan Dhiigyacab ah. 160 00:09:30,896 --> 00:09:33,118 Aabahaa ma odhan, miyuu yidhi? 161 00:09:34,849 --> 00:09:36,322 Maya, uma maleynayo. 162 00:10:01,615 --> 00:10:02,972 Halyeygii Maryan Dhiigay 163 00:10:04,808 --> 00:10:07,299 Aabe waligaa wax caddayn ah ma helin in ay ahayd wax run ah? 164 00:10:08,094 --> 00:10:09,357 Ma aha in aan ogahay. 165 00:10:14,602 --> 00:10:15,397 waxaan ula jeedaa, 166 00:10:15,912 --> 00:10:16,988 Meel kasta oo kale, 167 00:10:18,080 --> 00:10:22,126 Dalka oo dhan, caruurtu waxay ciyaari doonaan Maryan Dhiiga leh. 168 00:10:22,127 --> 00:10:24,373 Iyo inta aan ognahay. qofna uma dhinto. 169 00:10:24,420 --> 00:10:26,209 Haye si fiican, laga yaabee meel kasta waa sheeko uun 170 00:10:26,232 --> 00:10:27,846 Laakiin halkan runtii way dhacaysaa. 171 00:10:27,940 --> 00:10:29,530 Meesha uu halyeygu ka bilaabay? 172 00:10:30,856 --> 00:10:33,079 Laakiin sida uu halyeygu sheegay. qofka yiraahda... 173 00:10:36,166 --> 00:10:38,880 Qofka yiraahda waad garanaysaa waxa ku dhaca 174 00:10:38,903 --> 00:10:39,488 Laakin halkan... 175 00:10:39,511 --> 00:10:41,055 Kabo-sameeyaha ayaa hela halkii, haa. 176 00:10:41,102 --> 00:10:41,710 Sax. 177 00:10:42,739 --> 00:10:44,540 Weligaa wax la mid ah horay uma maqal. 178 00:10:45,352 --> 00:10:47,832 Si kastaba ha ahaatee, ninkii wuu dhintay midigta horteeda muraayada. 179 00:10:48,031 --> 00:10:50,229 Gabadhana xaqeeda. Sida halyeygu u socdo, 180 00:10:50,924 --> 00:10:52,772 "Waad garanaysaa cidda" indhahaaga ka xoq. 181 00:10:52,936 --> 00:10:54,292 Way mudan tahay in la hubiyo 182 00:11:01,380 --> 00:11:02,479 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 183 00:11:03,819 --> 00:11:04,590 Waxaan... 184 00:11:05,175 --> 00:11:06,555 Waxay ahayd inaan aadno musqusha. 185 00:11:07,585 --> 00:11:08,520 kumaad tahay 186 00:11:09,620 --> 00:11:12,076 Sidaan hoosta ku nidhi, Waxaan la shaqeynay Donna aabaheed. 187 00:11:12,380 --> 00:11:14,953 Wuxuu ahaa ganacsade maalinle ah ama wax, kaligiis ayuu shaqeeyay. 188 00:11:15,236 --> 00:11:16,733 Maya, waan ogahay, waxaan ula jeeday... 189 00:11:16,896 --> 00:11:18,955 Iyo su'aalahaas yaabka leh ee hoose, 190 00:11:19,914 --> 00:11:20,990 Maxay ahayd taasi? 191 00:11:23,072 --> 00:11:24,896 Markaa ii sheeg waxa jira 192 00:11:25,508 --> 00:11:26,654 Ama waxaan bilaabayaa qaylo. 193 00:11:26,888 --> 00:11:28,011 Waa hagaag, waa sax. 194 00:11:30,329 --> 00:11:32,411 Waxaan u malaynayaa wax waxa ku dhacay Donna aabaheed. 195 00:11:32,528 --> 00:11:33,604 Haa, istaroog. 196 00:11:33,931 --> 00:11:35,756 Taasi maaha calaamadda istaroogga caadiga ah. 197 00:11:38,142 --> 00:11:39,639 Waxaan u maleyneynaa inay tahay wax kale. 198 00:11:40,364 --> 00:11:41,129 Sida maxaa? 199 00:11:41,760 --> 00:11:42,743 Daacadnimo, 200 00:11:43,936 --> 00:11:44,965 Wali ma garanayno. 201 00:11:46,088 --> 00:11:48,193 Laakiin ma rabno qof kale ku dhaco. 202 00:11:48,661 --> 00:11:49,496 Runtu waa taas. 203 00:11:50,408 --> 00:11:51,063 Haddaba, 204 00:11:51,601 --> 00:11:52,794 Haddii aad qaylin doonto, 205 00:11:53,590 --> 00:11:54,736 Horay u soco. 206 00:11:57,332 --> 00:11:58,331 Kumaad tahay, booliis? 207 00:12:00,857 --> 00:12:01,746 Wax la mid ah. 208 00:12:01,840 --> 00:12:02,869 waan kuu sheegi doonaa maxaa 209 00:12:03,126 --> 00:12:03,781 Halkan. 210 00:12:04,249 --> 00:12:05,477 Haddii aad wax ka fikirto, 211 00:12:05,547 --> 00:12:07,489 Adiga ama asxaabtaada u fiirso wax yaab leh, 212 00:12:07,769 --> 00:12:10,062 Sida caadiga ah, kaliya na soo wac. 213 00:12:18,529 --> 00:12:20,627 Hagaag, waxay tidhaahdaa Dhiiga Maryan runtii magaaladan aad bay u dhibaysaa. 214 00:12:20,651 --> 00:12:22,639 Waxaa jiri doona nooc caddayn ah 215 00:12:22,733 --> 00:12:24,136 Haweeney deegaanka ah oo si xun u dhimatay. 216 00:12:24,276 --> 00:12:26,171 Haa, laakiin tani waa halyeey baahsanaanta, way adag tahay. 217 00:12:26,194 --> 00:12:28,532 Waxaan ula jeedaa, waxaa jira sida 50 versions qofka ay dhab ahaantii tahay. 218 00:12:28,533 --> 00:12:29,690 Hal sheeko ayaa odhanaysa waa saaxirad, 219 00:12:29,691 --> 00:12:31,866 Mid kalena wuxuu leeyahay waa aroosad la googooyey. 220 00:12:31,960 --> 00:12:32,989 Wax badan ayaa jira. 221 00:12:33,130 --> 00:12:34,720 Maxay tahay inaan raadino? 222 00:12:34,854 --> 00:12:36,679 Nooc kastaa wuxuu lahaa waxyaabo ay wadaagaan. 223 00:12:36,702 --> 00:12:37,918 Had iyo jeer waa naag la yiraahdo Maryan, 224 00:12:37,930 --> 00:12:40,035 Mar walbana way dhimataa muraayad horteeda. 225 00:12:40,550 --> 00:12:42,251 Markaa waa inaan baadhnaa wargeysyada maxaliga ah 226 00:12:42,274 --> 00:12:44,192 Diiwaanada dadweynaha ilaa inta ay sii socdaan, 227 00:12:44,286 --> 00:12:46,157 Eeg haddii aan heli karno a Maryan oo biilka ku haboon. 228 00:12:46,789 --> 00:12:47,888 Hagaag, taasi waxay u muuqataa wax laga xumaado. 229 00:12:48,075 --> 00:12:49,689 Maya, sidaas uma xumaan doonto, 230 00:12:49,759 --> 00:12:50,718 Inta aan... 231 00:12:52,690 --> 00:12:53,556 dib ayaan u soo celiyaa 232 00:12:54,234 --> 00:12:55,661 Tani waxay noqon doontaa mid aad looga xumaado. 233 00:12:58,702 --> 00:13:01,848 Ma hubo. Waxay ahaayeen booliis ama dembi-baarayaal ama wax. 234 00:13:02,129 --> 00:13:04,047 Cid kasta oo ay ahaayeen, waxay ahaayeen kuwo qurux badan. 235 00:13:04,164 --> 00:13:04,912 Jill 236 00:13:05,029 --> 00:13:05,989 ma u malaynayn? 237 00:13:06,224 --> 00:13:08,025 Haa, okay, way qurux badnaayeen. Laakiin, 238 00:13:08,836 --> 00:13:11,760 Weli, wax ma u malaynaysaa ma ku dhici kartaa Donna aabaheed? 239 00:13:11,894 --> 00:13:13,280 Waxaa laga yaabaa in Lily ay sax ahayd. 240 00:13:13,882 --> 00:13:15,730 Waxaa laga yaabaa in Maryan dhiig leh ay heshay. 241 00:13:16,666 --> 00:13:17,665 Aad u qosol badan. 242 00:13:18,811 --> 00:13:20,729 Sug, waan ka xumahay. 243 00:13:21,454 --> 00:13:23,653 Ma cabsidaas aan codkaaga ku maqlayaa? 244 00:13:24,261 --> 00:13:25,033 Maya 245 00:13:26,359 --> 00:13:27,178 Charlie... 246 00:13:27,412 --> 00:13:29,260 Waxaan u socdaa muraayadda musqusha hadda. 247 00:13:30,149 --> 00:13:31,295 Jill, iska daa. 248 00:13:34,003 --> 00:13:35,032 Oh, maya, 249 00:13:35,383 --> 00:13:36,670 Isma caawin karo. 250 00:13:37,535 --> 00:13:38,822 waan sheegi doonaa 251 00:13:39,898 --> 00:13:40,857 Maryan dhiig. 252 00:13:41,692 --> 00:13:43,072 Maryan dhiig. 253 00:13:44,055 --> 00:13:45,973 Maryan dhiig. 254 00:13:48,352 --> 00:13:49,171 Jill? 255 00:13:54,107 --> 00:13:54,878 Jiil! 256 00:13:59,422 --> 00:14:01,574 Waxaad tahay fakhsiyo badan. Berri ayaan ku soo wici doonaa 257 00:14:57,175 --> 00:14:58,321 Waad samaysay. 258 00:15:03,257 --> 00:15:04,695 Wiilkaas ayaad dishay. 259 00:15:27,941 --> 00:15:28,854 Waa maxay sababta Sam? 260 00:15:33,781 --> 00:15:35,185 Maxaad iigu ogolaatay inaan seexdo? 261 00:15:35,770 --> 00:15:37,407 Sababtoo ah waxaan ahay walaal cajiib ah. 262 00:15:39,517 --> 00:15:40,990 Haddaba, maxaad ku riyootay? 263 00:15:41,762 --> 00:15:43,587 Nacnac iyo bakoorad nacnac. 264 00:15:45,294 --> 00:15:46,370 Haa, hubaal. 265 00:15:50,805 --> 00:15:51,974 Wax ma helaysaa? 266 00:15:52,278 --> 00:15:54,664 Oh, ka sokow wax cusub oo dhan heerka niyad jabka? 267 00:15:55,179 --> 00:15:57,261 Maya. Wax walba waan eegay. 268 00:15:59,358 --> 00:16:01,815 Dhawr dumar ah oo deegaanka ah, a Laura iyo Catherine, 269 00:16:01,838 --> 00:16:03,663 Wuxuu isku dilay muraayad hortiisa, 270 00:16:04,084 --> 00:16:06,135 Oo muraayad weyn ayaa soo dhacday nin la yiraahdo Dave. 271 00:16:06,229 --> 00:16:07,118 Laakiin, uu... 272 00:16:08,264 --> 00:16:09,036 Maya Maryan. 273 00:16:13,363 --> 00:16:15,024 Waxaa laga yaabaa inaanan wali helin. 274 00:16:16,287 --> 00:16:18,392 Sidoo kale waan baaray dhimasho qariib ah, 275 00:16:18,476 --> 00:16:20,043 Deegaanka, waad ogtahay, 276 00:16:20,397 --> 00:16:22,058 Dhiig-baxa indhaha, wax caynkaas ah. 277 00:16:22,198 --> 00:16:23,227 Waxba ma jiraan. 278 00:16:24,069 --> 00:16:26,034 Wax kasta oo halkan ka dhacaya, waxaa laga yaabaa in aysan ahayn Maryan. 279 00:16:32,537 --> 00:16:33,239 Hello? 280 00:16:40,711 --> 00:16:43,495 Wayna heleen sagxada musqusha. 281 00:16:44,641 --> 00:16:47,635 Oo indhaheeda... 282 00:16:49,156 --> 00:16:50,630 Way tageen. 283 00:16:51,495 --> 00:16:52,361 waan ka xumahay 284 00:16:54,653 --> 00:16:55,776 Waxayna tidhi. 285 00:16:57,647 --> 00:16:59,137 Waxaan maqlay iyada oo leh. 286 00:17:00,700 --> 00:17:02,352 Laakiin taasi ma noqon karto. 287 00:17:05,734 --> 00:17:06,833 Waan waalnahay, sax? 288 00:17:08,745 --> 00:17:09,844 Maya, ma waalni. 289 00:17:10,873 --> 00:17:13,657 Ilaahow, taasi waxay i dareensiisay wax aad uga xun. 290 00:17:14,632 --> 00:17:15,427 Fiiri... 291 00:17:18,749 --> 00:17:20,445 Waxaan u maleyneynaa inay wax ka dhacaan halkan, 292 00:17:21,685 --> 00:17:23,275 Wax aan la macnayn karin. 293 00:17:24,391 --> 00:17:25,444 Annaguna waan joojin doonnaa, 294 00:17:26,637 --> 00:17:27,713 Laakiin waanu isticmaali karnaa caawimadaada. 295 00:17:46,281 --> 00:17:47,778 Maxaad u sheegtay hooyadeed Jill? 296 00:17:47,825 --> 00:17:50,445 Kaliya waxaan idhi waxaan u baahanahay wakhti kaligay ah oo leh sawirada Jill iyo waxyaabo kale. 297 00:17:50,478 --> 00:17:51,180 Wayn 298 00:17:51,671 --> 00:17:52,934 Been aan u sheego waan necbahay. 299 00:17:53,589 --> 00:17:54,946 Tani waa wanaag weyn. 300 00:17:54,993 --> 00:17:55,975 Ku dhufo nalalka. 301 00:18:00,272 --> 00:18:01,699 Maxaad raadinaysaan nimanyahow? 302 00:18:02,190 --> 00:18:03,984 Waan ku ogeysiin doonaa isla marka aan helno. 303 00:18:04,054 --> 00:18:05,364 Haye, aragti habeen. 304 00:18:07,236 --> 00:18:08,896 Mahadsanid. Wanaagsan 305 00:18:12,174 --> 00:18:13,484 Ma u ekaa Paris Hilton? 306 00:18:25,169 --> 00:18:26,900 Markaa, ma helayo. 307 00:18:26,924 --> 00:18:29,333 Waxaan ula jeedaa, dhibbanaha ugu horreeya uma yeedhin Maryan, 308 00:18:29,357 --> 00:18:30,994 Dhibbanaha labaadna wuu sameeyay. 309 00:18:31,345 --> 00:18:32,631 Sidee ayay u dooranaysaa iyaga? 310 00:18:33,169 --> 00:18:33,895 I garaaca 311 00:18:38,457 --> 00:18:40,445 Waxaan rabaa inaan ogaado sababta Jill ayaa yidhi markii hore. 312 00:18:41,615 --> 00:18:42,644 Waa kaftan uun. 313 00:18:43,011 --> 00:18:45,888 Qof ayaa mar kale odhan doona. Waa arrin waqti uun ah. 314 00:18:58,572 --> 00:18:59,251 haye 315 00:19:00,670 --> 00:19:02,097 Waxaa jira iftiin madow jirridda, sax? 316 00:19:24,791 --> 00:19:26,499 Gary Bryman? 317 00:19:28,136 --> 00:19:29,363 Ma garanaysaa waa kuma? 318 00:19:30,760 --> 00:19:31,422 Maya 319 00:19:39,221 --> 00:19:42,402 Markaa, Gary Bryman wuxuu ahaa wiil 8 jir ah. 320 00:19:43,315 --> 00:19:45,397 Laba sano ka hor, wuxuu ahaa lagu dilay garaac iyo orod. 321 00:19:45,420 --> 00:19:48,321 Baabuurka ayaa lagu tilmaamay sida camry toyota madow, 322 00:19:48,922 --> 00:19:51,378 Laakiin qofna ma helin taarikada ama arkay darawalka. 323 00:19:51,706 --> 00:19:52,548 Allaw. 324 00:19:53,507 --> 00:19:54,115 Waa maxay? 325 00:19:54,559 --> 00:19:55,963 Jill ayaa wadatay baabuurka. 326 00:19:59,175 --> 00:20:00,929 Waxaan u baahanahay inaan ku soo laabano guriga saaxiibkaa Donna. 327 00:20:09,850 --> 00:20:11,511 Linda Shoemaker. 328 00:20:15,020 --> 00:20:16,377 Maxaad tan ii waydiinaysaa? 329 00:20:16,739 --> 00:20:18,767 Fiiri, waan ka xunnahay, laakiin waa muhiim. 330 00:20:19,866 --> 00:20:20,521 Haa. 331 00:20:20,822 --> 00:20:22,156 Linda waa hooyaday, sax? 332 00:20:22,483 --> 00:20:24,378 Waxayna ku badatay kaniiniga hurdada. 333 00:20:24,495 --> 00:20:26,179 Waxay ahayd shil, waana taas. 334 00:20:29,511 --> 00:20:30,470 Waxaan qabaa inaad baxdo. 335 00:20:30,493 --> 00:20:32,271 Donna, kaliya dhegayso, gurigayga ka bax! 336 00:20:36,592 --> 00:20:37,504 Allaw. 337 00:20:38,791 --> 00:20:41,422 Runtii ma u malaynaysaa aabaheed ma dili kartay hooyadeed? 338 00:20:42,803 --> 00:20:43,738 Malaha. 339 00:20:44,351 --> 00:20:45,731 Waxaan u maleynayaa inaan ku dheggannahay. 340 00:20:47,368 --> 00:20:49,005 Waa hagaag. Wax kasta oo aad samayso, ha... 341 00:20:49,193 --> 00:20:51,508 I rumayso, odhan maayo. 342 00:20:55,818 --> 00:20:57,011 Sug, sug, sug. 343 00:20:57,316 --> 00:20:59,257 Ma waxaad samaynaysaa raadin dalka oo dhan? 344 00:20:59,397 --> 00:21:00,029 Haa 345 00:21:00,630 --> 00:21:02,875 NCIC, xogta FBI-da 346 00:21:03,068 --> 00:21:06,284 Maryan kasta oo dalka ku dhimatay muraayad horteeda ayaa igu filan. 347 00:21:06,694 --> 00:21:09,664 Laakiin haddii ay magaalada ku soo qulqulayso, waxay ahayd inay magaalada ku dhimato. 348 00:21:09,823 --> 00:21:12,747 Waxaan kuu sheegayaa. Ma jiro wax maxali ah I hubi. Marka, haddii aadan haysan fikrad ka fiican. 349 00:21:12,859 --> 00:21:15,203 Maxay Maryan u dooranaysaa dhibbanaha? Waxay u egtahay inuu jiro qaab. 350 00:21:15,243 --> 00:21:16,445 Waan ogahay in aan isku wax ka fikirayay. 351 00:21:16,525 --> 00:21:18,529 Iyadoo Mr. Kabo-sameeyaha iyo Jill ayaa garaacday oo orday 352 00:21:18,549 --> 00:21:20,071 Labaduba waxay haysteen siro ay dadku ku dhinteen. 353 00:21:20,131 --> 00:21:20,632 Sax. 354 00:21:20,712 --> 00:21:22,096 Waxaa jira sheekooyin badan oo ku saabsan muraayadaha 355 00:21:22,097 --> 00:21:24,100 In ay muujiyaan ama aad been, ama sirtaada, 356 00:21:24,140 --> 00:21:26,223 In ay run yihiin milicsiga naftaada, 357 00:21:26,224 --> 00:21:27,666 Taasi waa sababta ay u xun tahay nasiib jabi iyaga. 358 00:21:27,746 --> 00:21:28,608 Sax. Sax. 359 00:21:29,482 --> 00:21:30,844 Haa, malaha haddii aad sir leedahay 360 00:21:30,864 --> 00:21:32,698 Waxaan ula jeedaa, sida mid aad u xun mid uu qof ku dhintay 361 00:21:32,699 --> 00:21:35,103 Markaasay Maryan aragtay iyo wuu kugu ciqaabayaa. 362 00:21:35,235 --> 00:21:36,936 Haddii aad u yeedhay iyo haddii kale. 363 00:21:37,819 --> 00:21:38,801 Bal u fiirso tan. 364 00:21:51,505 --> 00:21:53,108 Waxay u egtahay sawir-gacmeed la mid ah. 365 00:21:53,570 --> 00:21:55,273 Magaceedu wuxuu ahaa Mary Worthington 366 00:21:56,096 --> 00:21:58,320 Dil aan la xalin oo ka dhacay Fort Wayne, Indiana. 367 00:22:00,546 --> 00:22:03,331 Waxaan shaqada ku jiray 35 sano, 368 00:22:03,571 --> 00:22:04,853 Baaraha inta badan. 369 00:22:05,614 --> 00:22:07,978 Hadda, qof kastaa wuu xidhxidhay oo leh dhawr daraf oo dabacsan, 370 00:22:08,061 --> 00:22:09,984 Laakiin dilkii Mary Worthington... 371 00:22:11,847 --> 00:22:13,230 Midkaas weli wuu i helayaa. 372 00:22:13,450 --> 00:22:14,632 Maxaa dhacay? 373 00:22:16,096 --> 00:22:17,819 Wiilashii waxaad tiraahdeen wariyayaal. 374 00:22:18,180 --> 00:22:19,742 Waxaan ognahay in Maryan ay ahayd 19 jir 375 00:22:19,885 --> 00:22:20,987 Nafteeda ku noolayd. 376 00:22:21,127 --> 00:22:22,930 Waanu ognahay inay ku guulaysatay dhawr tartan oo qurux, 377 00:22:22,990 --> 00:22:24,452 Waxaan ku riyooday inaan ka baxo Indiana, 378 00:22:24,973 --> 00:22:25,915 Inaad noqoto jilaa. 379 00:22:26,414 --> 00:22:28,458 Waxaan ognahay, habeenka 29-ka Maarso, 380 00:22:28,979 --> 00:22:30,361 Qof baa gurigeeda soo galay 381 00:22:30,501 --> 00:22:31,343 wuuna dilay. 382 00:22:32,264 --> 00:22:33,466 Indhaheeda mindi kaga jar. 383 00:22:35,311 --> 00:22:36,072 Waa sax. 384 00:22:38,196 --> 00:22:40,440 Bal eeg, mudane, markaan ku waydiino maxaa dhacay, waxaan rabnaa inaan ogaano waxa 385 00:22:40,820 --> 00:22:41,601 Waxaad u malaynaysaa inay dhacday. 386 00:22:45,171 --> 00:22:48,156 Farsamo ahaan, la iima malaynayo in la haysto koobigan. 387 00:22:54,306 --> 00:22:54,907 Hadda, 388 00:22:56,510 --> 00:22:57,571 Halkaa ka arag, 389 00:22:58,152 --> 00:22:58,994 "T-R-E"? 390 00:22:59,495 --> 00:23:00,116 Haa. 391 00:23:00,847 --> 00:23:03,533 Waxaan u maleynayaa in Maryan ay isku dayday ku qor magaca dilaageeda. 392 00:23:03,614 --> 00:23:04,595 Ma garanaysaa cidda ay ahayd? 393 00:23:05,016 --> 00:23:06,038 Ma hubo. 394 00:23:07,540 --> 00:23:08,922 Laakiin waxaa jiray nin u dhashay deegaanka. 395 00:23:09,003 --> 00:23:09,884 Dhakhtar qalliin, 396 00:23:10,447 --> 00:23:11,469 Trevor Sampson. 397 00:23:12,190 --> 00:23:14,033 Oo waxaan u maleynayaa inuu si fiican u gooyay. 398 00:23:14,514 --> 00:23:16,572 Hadda, muxuu samayn lahaa wax la mid ah? 399 00:23:17,113 --> 00:23:19,296 Xusuus-qorkeeda ayaa xusay nin ay arkaysay. 400 00:23:20,060 --> 00:23:21,923 Waxay u yeedhay markiisii ​​hore, "T." 401 00:23:22,724 --> 00:23:23,426 Hagaag, 402 00:23:24,087 --> 00:23:25,790 Gelinteedii u dambaysay, 403 00:23:26,170 --> 00:23:29,115 Waxay ahayd inay u sheegto kiisa xaaska oo ku saabsan arrinkooda. 404 00:23:29,337 --> 00:23:31,440 Laakiin sidee ku garanaysaa ma Sampson kan dilay? 405 00:23:32,062 --> 00:23:33,364 Way adag tahay in la yiraahdo. 406 00:23:35,950 --> 00:23:38,935 Laakin sida indhaheeda loo jaray baxay, waxa ay ahayd ku dhawaad xirfadle. 407 00:23:40,097 --> 00:23:41,521 Laakiin weligaa ma caddayn kartid? 408 00:23:41,642 --> 00:23:42,162 Maya 409 00:23:42,643 --> 00:23:43,465 Ma jiraan daabacado, 410 00:23:43,565 --> 00:23:44,747 marag madoon 411 00:23:45,588 --> 00:23:46,770 Wuxuu ahaa mid taxadar leh. 412 00:23:48,533 --> 00:23:49,595 weli miyuu nool yahay? 413 00:23:51,436 --> 00:23:52,017 Maya. 414 00:23:54,842 --> 00:23:55,943 Hadii aad i waydiiso 415 00:23:56,324 --> 00:23:59,309 Maryan waxay qaadatay waqtigeedii ugu dambeeyay ee nolosha 416 00:23:59,772 --> 00:24:02,076 Isku dayga in uu kashifo sirta ninkan. 417 00:24:04,220 --> 00:24:05,422 Laakin waligeed ma awoodin. 418 00:24:07,585 --> 00:24:08,547 Xagee lagu aasay? 419 00:24:10,093 --> 00:24:10,895 Ma aysan ahayn. 420 00:24:11,335 --> 00:24:12,137 Waa la gubay. 421 00:24:15,542 --> 00:24:18,227 Ka waran muraayadaas? Maaha meel lagu xidho caddaynta, ma tahay? 422 00:24:20,047 --> 00:24:20,788 Maya 423 00:24:22,090 --> 00:24:24,615 Waxaa lagu soo celiyay Maryan qoyska waa hore ka hor. 424 00:24:26,237 --> 00:24:28,321 Waxaad haysaa magacyada qoyskeeda fursad kasta? 425 00:24:33,591 --> 00:24:35,556 Waxaan ula jeedaa, adigaa keen kuwaas shisheeyayaal gurigayga soo galay, 426 00:24:35,576 --> 00:24:37,119 Oo waxay i weydiiyaan wax la mid ah? 427 00:24:37,159 --> 00:24:38,461 Waxay isku dayeen kaliya inay caawiyaan. 428 00:24:38,561 --> 00:24:40,625 Fadlan, Donna, waa inaad i rumaysataa. 429 00:24:40,825 --> 00:24:42,608 Waa maxay? Ku saabsan Maryan Dhiigyacab ah? 430 00:24:42,850 --> 00:24:44,974 Fadlan, waan ogahay inay waalan tahay. 431 00:24:45,334 --> 00:24:47,257 "Waalan" xitaa ma bilaabo inuu daboolo. 432 00:24:47,478 --> 00:24:49,621 Waxaan ula jeedaa, waa hal shay aniga walaashay aamiin xumaantan. 433 00:24:49,723 --> 00:24:51,567 Waa 12. Laakiin adiga? 434 00:24:52,089 --> 00:24:53,051 Ka fakar jidka 435 00:24:53,832 --> 00:24:54,753 Aabahaa wuu dhintay, 436 00:24:55,194 --> 00:24:57,258 Hagaag, iyo sida Jill u dhimatay. 437 00:24:58,582 --> 00:25:00,165 Hagaag, markaa... 438 00:25:01,307 --> 00:25:01,867 Maryan dhiig. 439 00:25:01,908 --> 00:25:02,268 Maya! 440 00:25:02,308 --> 00:25:04,211 Maryan dhiig. Maryan dhiig. 441 00:25:07,178 --> 00:25:09,061 Bal eeg? Waxba ma dhicin. 442 00:25:09,522 --> 00:25:10,804 Maxaad sidaas u samayn lahayd? 443 00:25:11,345 --> 00:25:12,327 Allaw 444 00:25:12,928 --> 00:25:14,951 Runtii waa jirtaa wax kaa qaldan. 445 00:25:30,627 --> 00:25:33,572 Waxyaabaha luminaya elektarooniga ayaa noqda 446 00:25:33,712 --> 00:25:35,055 Iions togan, 447 00:25:35,596 --> 00:25:38,701 Kuwaas oo ka yar kuwa kale atamka isku element ah. 448 00:25:39,222 --> 00:25:41,766 Sidaa darteed, raadiyaha ionic 449 00:25:41,897 --> 00:25:44,201 Way ka yar tahay raadiyaha atamka 450 00:25:49,435 --> 00:25:50,276 Charlie! 451 00:25:55,106 --> 00:25:55,868 Charlie! 452 00:26:00,818 --> 00:26:03,747 Charlie, jooji! Waa maxay qaldan? Kaliya is deji! 453 00:26:06,855 --> 00:26:08,134 Charlie! Ahaa! I sii daa! 454 00:26:08,264 --> 00:26:09,024 Charlie! 455 00:26:11,323 --> 00:26:12,065 Oh, runtii? 456 00:26:12,529 --> 00:26:14,642 Ah, taasi aad ayay u xun tahay, Mr. Worthington. 457 00:26:15,208 --> 00:26:16,951 Wax badan ayaan ku bixin lahaa muraayadaas. 458 00:26:16,988 --> 00:26:18,231 Hagaag, si fiican, malaha marka xigta. 459 00:26:18,453 --> 00:26:19,640 Waa hagaag, mahadsanid. 460 00:26:19,788 --> 00:26:20,493 Haddaba? 461 00:26:20,697 --> 00:26:22,551 Markaa taasi waxay ahayd Maryan walaalkeed. 462 00:26:22,727 --> 00:26:25,045 Muraayada ayaa qoyska ku dhex jirtay muddo sanado ah, 463 00:26:25,101 --> 00:26:26,436 Ilaa uu ka gaday 464 00:26:26,695 --> 00:26:27,789 Hal todobaad ka hor 465 00:26:28,883 --> 00:26:30,867 Dukaan lagu magacaabo qadiimiga guryaha, 466 00:26:31,303 --> 00:26:32,861 Dukaan ku yaal Toledo. 467 00:26:34,715 --> 00:26:36,755 Markaa meel kasta muraayadda tagaa, waa meesha Maryan aado? 468 00:26:37,005 --> 00:26:39,397 Ruuxeeda waa hubaal ku xidhxidhay si uun. 469 00:26:39,527 --> 00:26:42,512 Miyaanay khuraafaad hore jirin taas wuxuu yidhi muraayaduhu waxay qaban karaan ruuxa? 470 00:26:43,097 --> 00:26:45,285 Haa, way jirtaa. Goorma qof baa guri ku dhiman lahaa, 471 00:26:45,322 --> 00:26:47,825 Dadku waxay qarin lahaayeen muraayadaha si aan ruuxu u xayiran. 472 00:26:48,328 --> 00:26:50,561 Maryan waxay ku hor dhimatay muraayad, oo waxay ku sawirtaa ruuxeeda. 473 00:26:50,850 --> 00:26:53,835 Haa, laakiin sidee ayay u dhaqaaqi kartaa iyada oo loo marayo 100 muraayado kala duwan? 474 00:26:54,484 --> 00:26:56,014 Ma garanayo laakiin haddii ay muraayadu waa isha, 475 00:26:56,033 --> 00:26:57,572 Waxaan leeyahay waanu helnaa oo waanu burburinay. 476 00:26:58,925 --> 00:27:00,464 Haa, ma garanayo. Malaha. 477 00:27:04,678 --> 00:27:05,327 Hello? 478 00:27:06,773 --> 00:27:07,496 Charlie? 479 00:27:26,557 --> 00:27:27,298 haye 480 00:27:28,244 --> 00:27:29,264 haye waa caadi 481 00:27:30,061 --> 00:27:31,767 Waad furi kartaa indhahaaga, Charlie. 482 00:27:31,814 --> 00:27:33,575 Waa caadi, waa sax? 483 00:27:34,929 --> 00:27:35,745 Haddaba, dhegayso. 484 00:27:36,431 --> 00:27:37,729 Halkan ayaad joogi doontaa 485 00:27:38,331 --> 00:27:39,129 Sariirtan. 486 00:27:39,731 --> 00:27:41,178 Ma eegi doontid muraayadda 487 00:27:41,345 --> 00:27:43,347 Ama wax kale oo waxay leedahay milicsi, okay? 488 00:27:44,155 --> 00:27:45,341 Inta aad taas samaynayso 489 00:27:46,157 --> 00:27:47,585 kuma heli karto. 490 00:27:50,691 --> 00:27:52,471 Laakiin taas weligay ma sii wadi karo. 491 00:27:55,314 --> 00:27:56,798 Waan dhiman doonaa, saw ma aha? 492 00:27:58,707 --> 00:27:59,301 Maya 493 00:28:00,895 --> 00:28:01,581 Maya 494 00:28:03,371 --> 00:28:04,548 Mar dhow ma aha. 495 00:28:06,746 --> 00:28:07,784 Haa, Charlie, 496 00:28:08,470 --> 00:28:09,527 Waxaan u baahanahay inaan ogaano waxa dhacay. 497 00:28:10,510 --> 00:28:11,826 Waxaan ku jirnay musqusha. 498 00:28:12,077 --> 00:28:12,967 Donna ayaa tidhi. 499 00:28:13,004 --> 00:28:14,561 Taasi maaha waxa aan ka hadlayno. 500 00:28:18,029 --> 00:28:19,586 Wax baa dhacay, ma dhicin, 501 00:28:21,014 --> 00:28:22,015 Noloshaada. 502 00:28:23,867 --> 00:28:24,645 sir... 503 00:28:25,906 --> 00:28:27,140 Halkee qof ku dhaawacmay? 504 00:28:33,110 --> 00:28:34,436 Ma nooga sheegi kartaa arrinkaas? 505 00:28:38,553 --> 00:28:39,721 Waxaan lahaa saaxiibkan. 506 00:28:42,680 --> 00:28:43,570 waan jeclaa isaga. 507 00:28:45,387 --> 00:28:47,681 Laakiin noocuu iga baqay, sidoo kale, ma ogtahay? 508 00:28:48,690 --> 00:28:49,560 Iyo... 509 00:28:49,815 --> 00:28:50,729 Hal habeen 510 00:28:51,281 --> 00:28:52,428 Gurigiisa, 511 00:28:52,746 --> 00:28:53,893 Dagaalkan ayaanu ku galnay. 512 00:28:56,293 --> 00:28:57,716 Dabadeed waan kala tagay, 513 00:28:58,905 --> 00:29:01,093 Wuuna xanaaqay oo yidhi 514 00:29:01,369 --> 00:29:03,726 Wuu ii baahnaa wuuna i jeclaa. 515 00:29:05,224 --> 00:29:06,179 Wuxuuna yiri... 516 00:29:07,220 --> 00:29:10,130 "Charlie, haddii aad ka baxdo albaabkaas hadda, waan is dili doonaa." 517 00:29:12,997 --> 00:29:14,441 Oo ma garanaysaa waxaan idhi? 518 00:29:16,061 --> 00:29:17,335 Waxaan ku idhi, "hore u soco." 519 00:29:20,351 --> 00:29:21,562 Waana ka tagay. 520 00:29:24,769 --> 00:29:26,107 Sideen u odhan karaa? 521 00:29:31,406 --> 00:29:33,254 Sideen uga tagi karaa isaga oo kale? 522 00:29:36,340 --> 00:29:37,444 Waxaan kaliya... 523 00:29:38,230 --> 00:29:40,142 Maan rumaysan isaga, ma ogtahay? 524 00:29:47,043 --> 00:29:48,211 waa inaan lahaado 525 00:29:57,336 --> 00:30:00,331 Saaxiibkeed ayaa is dilay, taasi runtii khaladka Charlie maaha. 526 00:30:01,244 --> 00:30:02,369 Waad ogtahay sidaan aniguba ahay, 527 00:30:02,391 --> 00:30:05,131 Ruuxyadu si sax ah uma sameeyaan eeg hooska cawl, 528 00:30:05,194 --> 00:30:05,980 Dean. 529 00:30:06,373 --> 00:30:07,541 Charlie wuxuu lahaa sir, 530 00:30:07,838 --> 00:30:08,815 Qof baa dhintay. 531 00:30:09,367 --> 00:30:10,514 Taasi waa ku filan Mary. 532 00:30:11,321 --> 00:30:12,298 waxaan filayaa. 533 00:30:12,957 --> 00:30:14,167 Waad ogtahay, waxaan ku fikirayay, 534 00:30:15,112 --> 00:30:17,809 Waxaa laga yaabaa inaysan ku filneyn in muraayadaas uun la jebiyo. 535 00:30:18,404 --> 00:30:19,466 Waayo, maxaad uga jeedaa? 536 00:30:19,742 --> 00:30:21,059 Maryan way adagtahay in la caddeeyo, sax? 537 00:30:21,123 --> 00:30:22,822 Wayna dhaqaaqdaa muraayad ilaa muraayad. 538 00:30:22,843 --> 00:30:25,829 Marka, yaa sheegaya in aysan tagi doonin iyaga weligaa ku dhuumanaya? 539 00:30:27,252 --> 00:30:28,441 Markaa malaha... 540 00:30:29,737 --> 00:30:31,245 Waa inaan isku daynaa inaan hoos u dhigno, 541 00:30:32,356 --> 00:30:34,565 Waad ogtahay, ugu yeedh muraayadeeda 542 00:30:35,415 --> 00:30:36,604 Ka dibna jebi. 543 00:30:37,241 --> 00:30:38,622 Hagaag, sidee ku ogaanaysaa inay taasi shaqaynayso? 544 00:30:38,686 --> 00:30:39,471 Ma sameeyo, 545 00:30:40,172 --> 00:30:41,383 Ma hubo. 546 00:30:43,993 --> 00:30:45,352 Hagaag, yaa u yeedhi doona? 547 00:30:47,157 --> 00:30:47,901 waan doonaa 548 00:30:50,046 --> 00:30:51,299 Way iga daba iman doontaa. 549 00:30:53,242 --> 00:30:55,111 Hagaag, maxaad ogtahay? Waa kaas. 550 00:31:05,349 --> 00:31:06,730 Tani waxay ku saabsan tahay Jessica, ma aha? 551 00:31:10,935 --> 00:31:12,252 Waxaad u malaynaysaa inay taasi tahay adiga sir yar oo wasakh ah, 552 00:31:12,273 --> 00:31:14,100 Inaad si uun u dishay? 553 00:31:17,345 --> 00:31:19,511 Sam, tani waa inay joogsato, nin yahow. 554 00:31:21,146 --> 00:31:21,953 waxaan ula jeedaa, 555 00:31:22,315 --> 00:31:23,674 Qarowga iyo-Iyo 556 00:31:23,790 --> 00:31:25,808 Iyada oo magaceeda la soo baxay saq dhexe, 557 00:31:26,615 --> 00:31:27,974 Way ku dili doontaa 558 00:31:29,291 --> 00:31:30,353 Haddaba, i maqal. 559 00:31:31,755 --> 00:31:33,241 Ma ahayn khaladkaaga. 560 00:31:34,715 --> 00:31:37,519 Haddii aad rabto inaad wax eedayso, markaas canaano wixii iyada dilay. 561 00:31:37,986 --> 00:31:39,473 Mise, cadaab, maxaa diidaya ma igu lulantay? 562 00:31:39,515 --> 00:31:42,000 anigaa ku jiiday iyada ka fogee meesha ugu horeysa. 563 00:31:42,213 --> 00:31:43,360 Kuma eedayn. 564 00:31:43,905 --> 00:31:45,200 Waa inaadan is canaanan, 565 00:31:45,625 --> 00:31:47,260 Sababtoo ah waxaa jira waxba ma aadan samayn karin. 566 00:31:47,409 --> 00:31:49,108 Waan uga digay iyada. Maxaa ku saabsan?! 567 00:31:49,899 --> 00:31:51,556 Maadan garanayn waxa dhici doona. 568 00:31:53,000 --> 00:31:54,104 Iyo, ka sokow, 569 00:31:54,274 --> 00:31:56,366 Waxaasoo dhan sir maaha. Waxaan ula jeedaa, waan ogahay dhammaan waxa ku saabsan. 570 00:31:56,377 --> 00:31:57,906 Si kastaba ha ahaatee lama shaqayn doonto Maryan. 571 00:31:58,235 --> 00:31:59,234 Maya, ma samaynaysid. 572 00:32:00,720 --> 00:32:01,294 Ma garanayo maxaa? 573 00:32:01,379 --> 00:32:03,630 Adigu ma wada garanaysid. 574 00:32:04,352 --> 00:32:05,775 Wax walba kuuma sheegin. 575 00:32:07,943 --> 00:32:09,005 Maxaad ka hadlaysaa? 576 00:32:09,833 --> 00:32:11,978 Runtii ma noqon doonto a sir haddaan kuu sheego ma noqonaysaa? 577 00:32:19,207 --> 00:32:19,950 Maya 578 00:32:21,373 --> 00:32:22,414 Ma jecli. 579 00:32:22,435 --> 00:32:23,986 Ma dhacayso Iska ilow. 580 00:32:24,708 --> 00:32:26,917 Dean, gabadhaas soo noqo waxaa dhimanaya 581 00:32:27,972 --> 00:32:29,777 Haddaan wax laga qaban. 582 00:32:30,563 --> 00:32:31,349 Oo ma ogtahay waxa? 583 00:32:31,731 --> 00:32:34,641 Yaa garanaya inta qof ee kale intaas ka dib ma dhimanaysaa? 584 00:32:36,107 --> 00:32:37,190 Hadda, tan ayaanu samaynaynaa 585 00:32:40,025 --> 00:32:42,213 Waa inaad ii ogolaataa inaan tan sameeyo. 586 00:33:09,813 --> 00:33:12,043 Hagaag, taasi aad bay u fiican tahay. 587 00:33:21,834 --> 00:33:23,427 Hagaag, aan bilowno inaan eegno. 588 00:34:02,250 --> 00:34:03,822 Waxaa laga yaabaa inay hore u iibiyeen. 589 00:34:09,525 --> 00:34:10,672 U malayn maayo. 590 00:34:23,304 --> 00:34:24,303 Waa kaas. 591 00:34:27,361 --> 00:34:28,572 Ma hubtaa arrintan? 592 00:34:45,467 --> 00:34:46,444 Maryan dhiig. 593 00:34:49,545 --> 00:34:50,607 Maryan dhiig. 594 00:35:02,223 --> 00:35:03,052 Maryan dhiig. 595 00:35:16,560 --> 00:35:18,451 Waan tegi doonaa si aad u hubiso. Halkan joog Iska jir. 596 00:35:20,818 --> 00:35:22,454 Jebi wax kasta oo dhaqaaqa. 597 00:35:33,810 --> 00:35:34,702 Nacas 598 00:35:53,236 --> 00:35:54,191 Qabo 599 00:35:54,446 --> 00:35:57,016 Yaa, guys, alaarmiga beenta ah. 600 00:35:57,526 --> 00:35:58,673 Waan jabiyay nidaamka 601 00:35:58,790 --> 00:35:59,682 kumaad tahay 602 00:36:00,361 --> 00:36:01,466 Waxaan ahay ubadka madaxa. 603 00:36:03,207 --> 00:36:04,652 Waxaad tahay cunuggii Mr. Yamashiro? 604 00:36:20,316 --> 00:36:21,399 Kaalay 605 00:36:22,524 --> 00:36:23,735 Kaalay kan. 606 00:36:47,470 --> 00:36:48,521 Waa qaladkaaga. 607 00:36:49,966 --> 00:36:51,049 Adigaa dilay. 608 00:36:54,766 --> 00:36:56,061 Waxaad dishay Jessica. 609 00:36:59,692 --> 00:37:01,497 Sidaan sheegay, waa la i korsaday. 610 00:37:02,272 --> 00:37:03,058 Haa. 611 00:37:05,777 --> 00:37:06,796 Waad ogtahay, aniga kaliya 612 00:37:07,487 --> 00:37:09,632 Runtii ma haysto waqtiga tan hadda. 613 00:37:15,685 --> 00:37:17,023 Waligaa runta uma aadan sheegin, 614 00:37:17,713 --> 00:37:18,924 Yaad ahayd runtii. 615 00:37:19,667 --> 00:37:21,366 Laakiin way ka badan tahay taas, saw maaha? 616 00:37:22,322 --> 00:37:23,915 riyooyinkaas aad soo martay 617 00:37:24,350 --> 00:37:25,858 Jessica oo dhimanaysa, 618 00:37:26,304 --> 00:37:27,260 qaylinaya, 619 00:37:28,152 --> 00:37:29,023 Gubasho 620 00:37:29,724 --> 00:37:31,996 Waxaad haysatay maalmo ka hor intaanay dhiman. 621 00:37:32,984 --> 00:37:34,004 Miyaanad ahayn?! 622 00:37:36,552 --> 00:37:38,464 Aad baad u quusatay inaad iyaga iska indho tirto, 623 00:37:38,485 --> 00:37:40,206 Si loo rumaysto inay riyo ahaayeen. 624 00:37:40,864 --> 00:37:42,340 Sideed sidaas oo kale ugu indhatiri kartaa? 625 00:37:42,977 --> 00:37:45,483 Sideed uga tagi kartaa kaligeed inay dhinto? 626 00:37:48,329 --> 00:37:49,986 Waxaad ku riyootay inay dhici doonto! 627 00:37:56,678 --> 00:37:57,464 Saaxiib. 628 00:37:58,037 --> 00:37:59,481 Sameey, Sameey! 629 00:38:01,361 --> 00:38:02,253 Waa Sam. 630 00:38:04,045 --> 00:38:05,235 Ilaahow, ma fiican tahay? 631 00:38:05,426 --> 00:38:06,318 Haa, waa. 632 00:38:08,357 --> 00:38:09,249 Kaalay, kaalay. 633 00:39:12,327 --> 00:39:14,472 Adigu iyagaa dilay! 634 00:39:14,918 --> 00:39:16,618 Dadkaas oo dhan! 635 00:39:17,003 --> 00:39:19,191 Adigu iyagaa dilay! 636 00:39:47,710 --> 00:39:48,602 Haye, Sam? 637 00:39:49,532 --> 00:39:50,318 Haa? 638 00:39:51,730 --> 00:39:54,874 Taasi waa inay noqotaa sida waa maxay, 600 sano oo nasiib xumo ah? 639 00:40:22,139 --> 00:40:23,477 Markaa tani runtii way dhamaatay? 640 00:40:25,327 --> 00:40:26,368 Haa, way dhammaatay. 641 00:40:28,598 --> 00:40:29,448 Mahadsanid 642 00:40:41,361 --> 00:40:42,210 Charlie? 643 00:40:46,244 --> 00:40:47,646 Geerida saaxiibkaa, 644 00:40:48,899 --> 00:40:50,661 Runtii waa inaad isku daydaa inaad iska cafiso. 645 00:40:51,426 --> 00:40:52,467 Dhib malaha waxaad samaysay 646 00:40:52,934 --> 00:40:54,166 Waxaa laga yaabaa inaadan joojin karin. 647 00:40:56,661 --> 00:40:58,191 Mararka qaarkood waxyaabo xun ayaa dhaca. 648 00:41:09,875 --> 00:41:10,842 Taasi waa talo wanaagsan. 649 00:41:27,372 --> 00:41:28,201 Haye, Sam? 650 00:41:29,263 --> 00:41:29,900 Haa? 651 00:41:30,888 --> 00:41:32,459 Hadda waxaas oo dhan way dhammaatay, 652 00:41:33,436 --> 00:41:35,178 Waxaan rabaa inaad ii sheegto sirtaasi maxay tahay. 653 00:41:40,116 --> 00:41:41,050 Fiiri... 654 00:41:42,569 --> 00:41:43,567 Waxaad tahay walaalkay. 655 00:41:44,948 --> 00:41:46,265 Aniguna waan kuu dhiman lahaa. 656 00:41:48,930 --> 00:41:50,969 Laakiin waxaa jira waxyaabo qaar Waxaan u baahanahay inaan naftayda dhawro.